[:de]
Am 9. August feierte Norell seinen ersten Geburtstag und traf zu diesem Anlass in Schweden seine Mutter Sunnan zur gemeinsamen Viltspårprov. Sunnan erreichte an diesem Tag ihren dritten 1: priz in der ÖKL und damit den schwedischen Viltspår-Champion.Ganz herzliche Glückwünsche nochmal dazu Maike und Sunnan!
Norell läuft die Viltspårprov Anlagsklass (600m lang, 4 Winkel, 3 h alt, 2dl Schweiß) und zeigt eine souveräne Leistung, die die Richterin im Bericht wie folgt zusammen fasst: „Only to follow. Very very good from the start to the end.“
Ganz anders als gedacht war Norells erste Prüfung also weder die BH noch eine Obedience-Prüfung, sondern mit der Schweißprüfung in einem ganz anderen Bereich – aber Norell (und Maike und Karsten) zeigen mir spannende neue Wege, auf deren weiteren Verlauf ich schon sehr gespannt bin.
Auch Norells Schwester Joenne bestand (bereits einige Tage vorher) die Anlagsklass – auch hier nochmal ganz herzliche Glückwünsche! Beide Geschwister und ihre Besitzer ganz stolz auf ihre Leistung!
On August the 9th, Norell had his first birthday. For this occasion, he met his mother for a Viltspårprov, the swedisch blood tracking test. Sunnan eachieved her thirs first prize in the ÖKL and is now swedisch Viltspår-Champion. Congratulations!
Norell does the Viltspårprov Anlagsklass (600m long, 4 angles, 3 h old, 2dl blood) and shows a very solid work, which the judge describes as: „Only to follow. Very very good from the start to the end.“
So Norells frist test wasn’t in Obedience but in tracking – a whole new path, which Norell (and Maike and Karsten) is taking with me.
Norells sister Joenne also did the Viltspår Anlagsklass, some days before Norell. Congratulations for that, too. Owners and dogs very satisfied!