[:de]Norell und ich sind weiterhin sehr begeistert beim Obedience – teilweise zu begeistert!
So sehr ich es auch genieße, dass Norell sich in Prüfungen überhaupt nicht von der Atmosphäre und dem Ausbleiben seiner Belohnung stören lässt, sondern mit einem riesigen Grinsen im Gesicht alle 8 Übungen durcharbeitet, um am Schluss noch zu fragen: „Ok, geht’s jetzt weiter?!“- diese pure Begeisterung an der Arbeit mit mir zeigt auch ihre Schwierigkeiten. So hat Norell begonnen, seine Lieblingsübungen „noch besser“ zeigen zu wollen und arbeitet sie genial, aber leider vor Kommando durch. Oder ist vor lauter Begeisterung tatsächlich zu schnell, um die Apportel bei Übung 8 korrekt aufzunehmen. Nun, wir werden uns diesem Luxusproblem natürlich widmen und ich denke auch, dass Erfahrung dort eine große Rolle spielt.
So sammeln wir halt weiter entweder 0en oder grandiose Punkte! Im November und Anfang Januar waren 0en hoch im Kurs, umso mehr habe ich mich gestern gefreut, dass Norell trotz immer noch sehr hoher Motivation und Begeisterung dennoch auf mich gewartet hat und wir somit 290,5 Punkte sammeln konnten.
Obwohl das natürlich noch keine konstante Leistung ist, habe ich entschieden, dass uns unsere Obe-Begeisterung zur WM-Qualifikation führt und freue mich auf die Erfahrungen, die wir da sammeln können!
[:en]I really love Obedience and how Norell is so engaged in this sport, that in competitions he doesn’t even realize that there is no toy or food for reward and after all 8 excercices he turns around to ask „Ok, can we do that again now?“
But as always there’s a BUT… Because of being so excited and really enjoying all of the excercises, he wants to do it even better – in Norells mind, that is even faster and even before my command and thats the „BUT“!
So we had competitions with great points or many 0. I think, that Norell needs more experience and training on this.
In November and january, the 0s were our best friend, but yesterday, everything fit together and we got 290,5 points.
So now I decided to go the the WC qualifications, although I know, that Norells work is not yet reliable. We want to have fun there and gain experience!
[:]