[:de]Show-Debüt in Winsen[:en]First show in Winsen[:]

[:de]Zumindest für Norell, der das jedoch super meisterte:

Norell trat in einer mit insgesamt 6 Rüden gut besetzten Jugendklasse an, lief und stand souverän und mit einer tollen Ausstrahlung. Dem Richter gefiel das wohl genauso gut wie der Rest vom Hund und somit bekam er eine Vorzügliche Berwertung und mit Platz 1 auch gleich die erste Anwartschaft für den Jugendchampion.

Richterbericht: Mr. Colm Beattie, IE
very nice head and alert expression, good wedge shaped head, good earplacement, good neck and shoulder, good topline, good tail carriage, very nice deep chest with nice short loin, well muscled hind end, moving well in front and slightly close behind.
V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC, Jugendsieger Niedersachsen

Deutsche Übersetzung:
sehr guter Kopf und aufmerksamer Ausdruck, gut keilförmiger Kopf, guter Ohrenansatz, guter Hals und Schulter, gute Rückenlinie, gut getragene Rute, sehr guter tiefer Brustkorb mit schön kurzer Lende, sehr gut bemuskelte Hinterhand, gute Bewegung der Vorderhand, hinten etwas eng.

V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC, Jugendsieger Niedersachsen

Jyoti habe ich in der Championklasse ebenfalls gezeigt, mit der Hoffnung, auch für sie noch eine der 2 noch fehlenden Anwartschaften für den DRC Champion zu holen. Auch dieses Ziel erreicht und einen schönen Bericht bekommen:

Richterbericht: Mr. Colm Beattie, IE
very nice & good alert expression, good proportions, good ear placement, good neck, good well layed back shoulder, good topline & tailset, nice deep chest with nice short loin, well muscled hind end, moving well in front and slightly close behind.
V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC

Deutsche Übersetzung:

sehr guter und aufmerksamer Ausdruck, gute Proportionen, guter Ohrenansatz, guter Hals und gut  gewinkelte Schulter, gute Rückenlinie & guter Rutenansatz, schön tiefer Brustkorb mit schön kurzer Lende, sehr gut bemuskelte Hinterhand, gute Bewegung der Vorderhand, hinten etwas eng.
V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC

[:en]At least for Norell:

I showed Norell in the Juniorclass against 5 other males (two brothers among them. He was great and showed a lot of charisma. So we got a great report and an excellent with the first place.

Report: Mr. Colm Beattie, IE
very nice head and alert expression, good wedge shaped head, good earplacement, good neck and shoulder, good topline, good tail carriage, very nice deep chest with nice short loin, well muscled hind end, moving well in front and slightly close behind.
V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC, Jugendsieger Niedersachsen

I also showed Jyoti in the Championclass, where she also got a nice report and an excellent with first price.

Report: Mr. Colm Beattie, IE
very nice & good alert expression, good proportions, good ear placement, good neck, good well layed back shoulder, good topline & tailset, nice deep chest with nice short loin, well muscled hind end, moving well in front and slightly close behind.
V1, Anwartschaft Dt. Ch. VDH und DRC

[:]